Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

od początku świata

  • 1 od początku świata

    c сотворе́ния ми́ра

    Słownik polsko-rosyjski > od początku świata

  • 2 początek

    сущ.
    • генезис
    • зарождение
    • исток
    • источник
    • ключ
    • начало
    • отправление
    • початок
    • происхождение
    • пуск
    • родник
    • старт
    * * *
    начало
    kopka (przędza) початок (пряжа)
    bot. kaczan, kolba бот. початок (соцветие)
    * * *
    począt|ek
    ♂, Р. \początekku 1. начало ň;

    dać \początek положить начало; od (samego) \początekku с (самого) начала; z \początekku вначале, сперва;

    2. \początekki мн. начальные сведения; основы;

    \początekki matematyki начала математики;

    ● od \początekku świata c сотворения мира
    +

    2. podstawy

    * * *
    м, P początku
    1) нача́ло n

    dać początek — положи́ть нача́ло

    od (samego) początku — с (са́мого) нача́ла

    z początku — внача́ле, сперва́

    2) początki мн нача́льные све́дения; осно́вы

    początki matematyki — нача́ла матема́тики

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > początek

См. также в других словарях:

  • świat — 1. Błagać, prosić na wszystko w świecie «usilnie, natarczywie prosić o coś» 2. Być komuś, stać się dla kogoś całym światem; przesłonić komuś (cały) świat «być, stać się jedynym przedmiotem czyichś zainteresowań, uczuć»: (...) Nie wie kiedy i… …   Słownik frazeologiczny

  • początek — m III, D. początektku, N. początektkiem; lm M. początektki 1. «to, od czego się coś zaczyna w czasie lub przestrzeni; rozpoczęcie (się) czegoś, pierwszy moment, pierwszy punkt» Dobry, zły, trudny, łatwy początek. Ciekawy, nudny początek powieści …   Słownik języka polskiego

  • Науманский — (Ян Naumański) польский публицист, редактор нескольких газет; жил в первой половине XVIII в. Отдельно издал: Geografia novissima albo opisanie świata, ziemi i miast (Варшава, 1729) и Historia od początku świata (1732) …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • początek — Od początku świata zob. świat 21 …   Słownik frazeologiczny

  • obywatel — świata «o kimś, kto dużo podróżuje, kto mieszkał w różnych krajach i czuje się związany ze społecznością międzynarodową, często o kimś wybitnym, cenionym ze względu na duże osiągnięcia w jakiejś dziedzinie wiedzy lub sztuki»: Na początku 1919 r.… …   Słownik frazeologiczny

  • Niemen Aerolit — Studio album by Czesław Niemen Released 1975 …   Wikipedia

  • stworzenie — Jak w pierwszym dniu stworzenia a) «o czymś, co nie zostało zniszczone lub zmienione od początku istnienia»: Pogoda doskonała. Wszystko jest świeże, radosne, jak w pierwszym dniu stworzenia. Czy nie masz uczucia, że tutaj można zacząć wszystko od …   Słownik frazeologiczny

  • nowy — nowywi, nowywszy 1. «nie zniszczony, niedawno zrobiony, nabyty; świeżo powstały, świeżo założony» Nowy kapelusz. Nowe rękawiczki, ubranie. Nowy samochód. Nowe meble. Nowe domy, osiedla. Rzecz całkiem nowa, prawie nowa, zupełnie nowa. Wszystko… …   Słownik języka polskiego

  • Ходынецкий — Игнатий (Chodyniecki) польский писатель, кармелит во Львове. Его труды: Dzieje histroryczne polityzne Europy i innych części świata na początku XIX wieku (Львов, 1817 20); Historyja miasta Lwowa (ib., 1828); Dykcyionarz uczonych Polaków (там же,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Бялостоцкий, Ян — Ян Белостоцкий Jan Białostocki Род деятельности: искусствоведение, история искусства Дата рождения: 4 июня 1921(1921 06 04) …   Википедия

  • stary — 1. Coś jest dla kogoś za stare «coś jest nieodpowiednie dla danej osoby ze względu na jej zbyt młody wiek»: Ta fryzura jest dla niej za stara. Roz bezp 1998. 2. Stara gwardia, stara wiara a) «ludzie znający się od dawna, połączeni wspólnymi… …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»